Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.769

Faz de Conta Que Eu Sou Ele / o Amor Me Pegou

João Bosco & Vinícius

Letra

Haz de Cuenta Que Soy Él / el Amor Me Agarró

Faz de Conta Que Eu Sou Ele / o Amor Me Pegou

Amiga por favor no lloresAmiga por favor não chora
Te llevaré lejos, escucha lo que voy a decirEu te levo embora ouça o que vou dizer
La persona por la que estás llorandoA pessoa por quem está chorando
Puede que ni siquiera esté pensando en tu vidaPode estar nem ligando com o teu viver
Dicen que cuando sucedeDizem quando acontece
El corazón sufre tratando de entenderO coração padece tentando entender

Amiga, se acerca la hora de irnosAmiga está chegando a hora da gente ir embora
Ya basta de sufrirChega de sofrer
Amiga, se acerca la hora de irnosAmiga está chegando a hora da gente ir embora
Ya basta de sufrirChega de sofrer

Amiga, también fui engañadoAmiga também fui enganado
Fui abandonado igual que túFui abandonado igual a você
Ella prometía y no veníaEla marcava e não vinha
Y yo me quedaba solo en los bares bebiendoE eu ficava sozinho nos bares a beber
¿Por qué será que un gran amorPor que será que um grande amor
Al final se convierte en dolor, y uno queda solo?No fim transforma em dor, e a gente fica sozinho?

Amiga, se acerca la hora de irnosAmiga está chegando a hora da gente ir embora
Ya basta de sufrirChega de sofrer
Amiga, se acerca la hora de irnosAmiga está chegando a hora da gente ir embora
Ya basta de sufrirChega de sofrer

Haz de cuenta que soy élFaz de conta que eu sou ele
Que finjo que tú eres ellaQue eu faço de conta que você é ela
Ámame pensando en élMe ame pensando nele
Que yo también te amaré pensando en ellaQue eu também vou te amar pensando nela

El Amor Me AtrapóO Amor Me Pegou
Se pegó a mí como pegamentoMe grudou feito cola
Dominó mi pechoDominou o meu peito
Como un crack en el fútbolFeito um craque na bola
El Amor Me AtrapóO Amor Me Pegou
Llegó en buen momentoChegou em boa hora
Y mi corazón morirá de pasiónE o meu coração vai morrer de paixão
Si te vasSe você for embora

Tú llegaste y de amor estoy riendo a carcajadasVocê chegou e de amor tô rindo à toa
Estamos bien unidosNós estamos bem unidos
Como el río y la canoaFeito o rio e a canoa

Iluminaste mi cieloIluminou o meu céu
Mi cielo de oscuridadMeu céu de escuridão
Hiciste brillar en mi vidaFez brilhar em minha vida
La luna llena de pasiónLua cheia de paixão

Escrita por: Chico Amado / Pinochio / Rionegro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Bosco & Vinícius y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección