Traducción generada automáticamente
Breve Regresso
João Bosco & Vinícius
Breve Regresso
Luz da minha vida, mulher adorada, dona dos meus beijos
Volte aos meus braços, suplico chorando em nome do amor!
Serei seu marido, amante ou escravo, o que você quiser
O que eu não posso é continuar nesse mundo de dor
Sem você comigo a vida é castigo, tudo é solidão
A noite em meu leito, paixão e despeito me impedem dormir!
Por isso eu peço seu breve regresso, tenhas compaixão!
Ou serei o homem mais triste da terra sem você aqui
Minha pobre vida, já não tem sentido
Sou um barco perdido num mar de tristeza sem os beijos seus!
Traga-me seu corpo, para os meus abraços
Mate o meu cansaço, ilumine meus passos pelo amor de Deus!!
Sem você comigo a vida é castigo, tudo é solidão
À noite em meu leito, paixão e despeito me impedem dormir!
Por isso eu peço seu breve regresso, tenhas compaixão!
Ou serei o homem mais triste da terra sem você aqui
Minha pobre vida, já não tem sentido
Sou um barco perdido num mar de tristeza sem os beijos seus!
Traga-me seu corpo, para os meus abraços
Mate o meu cansaço, ilumine meus passos pelo amor de Deus!!
Já comprei passagem para ir embora!
Só me resta agora apertar-te a mão
Se já me trocastes por um outro alguém, já não me convém, ficar aqui mais não
Levo comigo, esse amor desfeito, solidão, despeito, e um cruel desgosto
No avião das nove partirei chorando, por deixar que amo nos braços de outro
E ao chorar te darei meu adeus porém juro por Deus que não quero piedade!
Se o pranto de quem mais te quis te faz muito feliz, faça sua vontade!
E ao ver o avião subir, no espaço subir
Não vá chorar também
Deixe que eu choro sozinho a dor e os espinhos que a vida tem!
Breve Regreso
Luz de mi vida, mujer adorada, dueña de mis besos
Vuelve a mis brazos, suplico llorando en nombre del amor
Seré tu esposo, amante o esclavo, lo que desees
Lo que no puedo es seguir en este mundo de dolor
Sin ti a mi lado, la vida es un castigo, todo es soledad
En mi lecho por la noche, pasión y despecho me impiden dormir
¡Por eso te pido tu breve regreso, ten compasión!
O seré el hombre más triste de la tierra sin ti aquí
Mi pobre vida ya no tiene sentido
Soy un barco perdido en un mar de tristeza sin tus besos
¡Tráeme tu cuerpo, a mis brazos
Mata mi cansancio, ilumina mis pasos por amor de Dios!
Sin ti a mi lado, la vida es un castigo, todo es soledad
En mi lecho por la noche, pasión y despecho me impiden dormir
¡Por eso te pido tu breve regreso, ten compasión!
O seré el hombre más triste de la tierra sin ti aquí
Mi pobre vida ya no tiene sentido
Soy un barco perdido en un mar de tristeza sin tus besos
¡Tráeme tu cuerpo, a mis brazos
Mata mi cansancio, ilumina mis pasos por amor de Dios!
Ya compré mi pasaje para irme
Solo me queda apretarte la mano
Si ya me cambiaste por otro, ya no me conviene quedarme aquí
Me llevaré este amor deshecho, soledad, despecho y un cruel disgusto
En el avión de las nueve partiré llorando, por dejar que amo en brazos de otro
Y al llorar te daré mi adiós, pero juro por Dios que no quiero compasión
Si las lágrimas de quien más te quiso te hacen muy feliz, ¡haz lo que quieras!
Y al ver el avión subir, en el espacio subir
No vayas a llorar también
Deja que yo llore solo el dolor y las espinas que la vida tiene
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Bosco & Vinícius y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: