Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.479

Faz de Conta / Querendo Te Encontrar (Pot-pourri)

João Bosco & Vinícius

Letra

Haciendo de Cuenta / Queriendo Encontrarte (Pot-pourri)

Faz de Conta / Querendo Te Encontrar (Pot-pourri)

¿Qué estará pasando?O que será que está acontecendo?
No logro entenderteEu não consigo te entender
Quizás estás tramando algoTalvez você esteja me aprontando
Y aquí estoy, muriéndomeE eu aqui me acabando
de extrañarteDe saudade de você

¿Por qué diste tu número?Por que será que deu seu telefone?
Si te llamo, ni contestasSe eu ligo pra você, você nem liga
Si no respondes, me desesperoSe não atende, então me desespero
¿Será que la mujer que quieroSerá que a mulher que eu quero
no es más que una delincuente?Não passa de uma bandida?

No, no puede serNão, não pode ser
No puedo creerNão posso acreditar
Que todo era mentiraQue era tudo mentira
Lo que me dice tu miradaO que me diz o seu olhar
No, no puede serNão, não pode ser
Estoy confundidoTô de cabeça tonta
No conviertas el amor en un juegoNão faça do amor um jogo
De mentirasDe faz de conta

Ya no aguanto buscarte másJá não aguento mais te procurar
Todo está mal sin tenerte para amarTá tudo errado sem você pra amar
Dime dónde te has metidoMe diz aonde você se meteu
Mi destino es el mismo que el tuyoO meu destino é o mesmo que o seu

Me siento olvidadoTô me sentindo meio esquecido
Abandonado, en un camino perdidoAbandonado, num caminho perdido
Esta noche, hora de descansarLogo à noite, hora de descansar
Voy a salir por ahí para intentar encontrarteEu vou sair por aí pra tentar te procurar

Voy a las fiestas solo para verteEu vou nas festas só pra ver se eu te encontro
En esta ciudad, no estás en ningún ladoNessa cidade, não está em nenhum canto
Regreso a casa sin noticiasVolto pra casa sem notícias
Otro día y no te encontréMais um dia e não te encontrei

Hago otras cosas para distraermeFaço outras coisas pra tentar me distrair
Últimamente, ni siquiera puedo dormirUltimamente, não consigo nem dormir
Necesito olvidarte si no aparecesTô precisando te esquecer se você não aparecer

Cada vez que te busco, no estásCada vez que eu te busco, não está
Cada vez que te llamo, es esperarCada vez que te ligo é espera
Y por eso sueño y despierto todos los díasE é por isso que eu sonho e acordo todo dia
Buscándote, queriéndote encontrarBuscando, querendo te encontrar

Cada vez que te busco, no estásCada vez que eu te busco, não está
Cada vez que te llamo, es esperarCada vez que te ligo é espera
Y por eso sueño y despierto todos los díasE é por isso que eu sonho e acordo todo dia
Buscándote, queriéndote encontrarBuscando, querendo te encontrar

Cada vez que te busco, no estásCada vez que eu te busco, não está
Cada vez que te llamo, es esperarCada vez que te ligo é espera
Y por eso sueño y despierto todos los díasE é por isso que eu sonho e acordo todo dia
Buscándote, queriéndote encontrarBuscando, querendo te encontrar

Cada vez que te busco, no estásCada vez que eu te busco, não está
Cada vez que te llamo, es esperarCada vez que te ligo é espera
Y por eso sueño y despierto todos los díasE é por isso que eu sonho e acordo todo dia
Buscándote, queriéndote encontrarBuscando, querendo te encontrar

Escrita por: Elias Muniz / Euler Coelho / Bruno / Felipe. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Madelene. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Bosco & Vinícius y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección