Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 149

Pra Mudar Minha Vida / No Mesmo Olhar

João Bosco & Vinícius

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pra Mudar Minha Vida / No Mesmo Olhar

Queria tanto te dizer que eu já não te amo
Que o seu amor em minha vida foi mais um engano
Até quando tenho que fingir?
Se a minha boca morre de vontade do seu beijo

Queria esquecer você apenas um momento
Mas nunca consegui tirar você do pensamento
Quando eu digo que não devo te amar
O meu coração me diz te quero e não tem jeito

Eu sempre fiz de tudo pra me apaixonar
Até um dia alguém deixar saudade no meu peito
Agora eu tenho medo
Agora eu tenho medo

Você chegou, me deixou sem saída
Me fez te querer quando eu não mais queria
Você me fez amar quando eu dizia não
E acreditar que no seu coração
Tinha o grande amor que eu sonhei um dia

Você chegou quando a dor mais doía
E me encontrou quando eu me perdia
Acho que foi Deus que te mandou pra mim
Pra recomeçar e me fazer feliz por toda a vida

Eu não sei se foi sonho meu
Tudo aquilo que aconteceu
Numa noite de festa e poesia

O seu corpo tocou no meu
E o meu coração percebeu
Que o amor vinha em forma de poesia
Magia

Quando dois olhos se olham no mesmo olhar
O coração não consegue mais segurar
E quer amar, se apaixonar
E na dança peguei sua mão

Nós rodamos pelo salão
E no peito meu coração já sabia
Que o amor vinha pra ficar
Que eu tinha que me entregar

Que a força do amor era quem vencia
E te queria
Foi numa festa, num baile, em algum lugar
Nossas vidas se uniram por um olhar
Te vi dançar no meu olhar

Para Cambiar Mi Vida / En La Misma Mirada

Quería tanto decirte que ya no te amo
Que tu amor en mi vida fue solo un engaño
¿Hasta cuándo debo fingir?
Si mi boca muere de ganas de tu beso

Quería olvidarte solo un momento
Pero nunca pude sacarte de mis pensamientos
Cuando digo que no debo amarte
Mi corazón me dice que te quiere y no hay vuelta atrás

Siempre hice todo para enamorarme
Hasta que alguien dejó nostalgia en mi pecho
Ahora tengo miedo
Ahora tengo miedo

Llegaste, me dejaste sin salida
Me hiciste quererte cuando ya no quería más
Me hiciste amar cuando decía que no
Y creer que en tu corazón
Estaba el gran amor que soñé algún día

Llegaste cuando más dolía el dolor
Y me encontraste cuando me perdía
Creo que Dios te envió a mí
Para empezar de nuevo y hacerme feliz por el resto de mi vida

No sé si fue un sueño mío
Todo lo que sucedió
En una noche de fiesta y poesía

Tu cuerpo tocó el mío
Y mi corazón se dio cuenta
Que el amor venía en forma de poesía
Magia

Cuando dos miradas se encuentran en la misma mirada
El corazón ya no puede contenerse
Y quiere amar, enamorarse
Y en el baile tomé tu mano

Damos vueltas por el salón
Y en mi pecho mi corazón ya sabía
Que el amor venía para quedarse
Que debía entregarme
Que la fuerza del amor era la que vencía
Y te quería
Fue en una fiesta, en un baile, en algún lugar
Nuestras vidas se unieron por una mirada
Te vi bailar en mi mirada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Bosco & Vinícius y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección