A Paz

The Peace

A Paz

The peace invaded my heartA paz invadiu o meu coração
Suddenly, it filled me with calmDe repente, me encheu de paz
Like the wind from a typhoonComo se o vento de um tufão
Lifted my feet off the groundArrancasse meus pés do chão
Where I no longer bury myselfOnde eu já não me enterro mais

The peace turned revolution into a seaA paz fez um mar da revolução
Invading my fate; the peaceInvadir meu destino; A paz
Like that great explosionComo aquela grande explosão
A bomb over JapanUma bomba sobre o Japão
Gave birth to Japan of peaceFez nascer o Japão da paz

I thought of meEu pensei em mim
I thought of youEu pensei em ti
I cried for usEu chorei por nós
What a contradictionQue contradição
Only war createsSó a guerra faz
Our love in peaceNosso amor em paz

I cameEu vim
I ended up at the edge of the dockVim parar na beira do cais
Where the road came to an endOnde a estrada chegou ao fim
Where the evening sky is lilacOnde o fim da tarde é lilás
Where the sea crashes within meOnde o mar arrebenta em mim
The lament of so many "ohs"O lamento de tantos "ais"