De Quina Pra Lua

De Quina Pra Lua

De Quina Pra Lua

El azar en el juego es no jugarAzar no jogo é não jogar
La vida es cortaA vida é curta
Disfruta la tuya mientras puedasCurta a sua enquanto dá
El tiempo pasa para el azarO tempo passa pro azar
Y la brujaE a bruxa
Se convierte en hada para ayudarVira fada prá ajudar

La pera se convirtióA pêra virou
En Aladino para darme pieAladim prá mim dá pé
Es cuestiónÉ questão
De frotar con feDe esfregar com fé
La gata era cenicientaA gata era borralheira
¿No es así, compañera?Né companheira?
Y hoy es una dama, viveE hoje é uma lady, mora
Todo es pantalón de terciopeloÉ tudo calça de veludo
O pie al descubiertoOu pé de fora

Quien tomó el tranvía equivocadoQuem tomou o bonde errado
Sigue siendo pasajero pagandoContinua passageiro a pagar
Y yo que no soyE eu que não sou
Ni conductor, ni maquinistaNem condutor, nem motorneiro
Voy a saltarVou sartá
El boleto está premiado, amigoO bilhete tá premiado, meu
Solo está derrotadoSó tá derrotado
Quien no se arriesgueQuem não se arriscar
El azar en el juego es no jugarAzar no jogo é não jogar