Linda Lourinha

Hermosa Rubia

Linda Lourinha

Rubia, rubiaLourinha, lourinha
De ojos clarosDos olhos claros
De cristalDe cristal
Esta vezDesta vez
En lugar de la morenitaEm vez da moreninha
Serás la reinaSerás a rainha
De mi carnavalDo meu carnaval

Rubia muñecaLoura boneca
Que vienes de otra tierraQue vens de outra terra
Que vienes de InglaterraQue vens da Inglaterra
O que vienes de ParísOu que vens de Paris
Quiero darteQuero te dar
Mi amor más ardienteO meu amor mais quente
Que el sol ardienteDo que o sol ardente
De este paísDeste meu país

Hermosa rubiaLinda loirinha
Tienes la mirada tan claraTens o olhar tão claro
De este azul tan raroDeste azul tão raro
Como un cielo de añilComo um céu de anil
Pero tus mejillasMas as tuas faces
Se pondrán morenasVão ficar morenas
Como las de las pequeñasComo as das pequenas
De este Brasil míoDeste meu Brasil