Abigail Caiu do Céu

Abigail Viel uit de Hemel

Abigail Caiu do Céu

Abigail viel uit de hemel in de doopvontAbigail caiu do céu na pia de batizado
Van de kerk van Sint-Antonius voor de armenDa igreja de santo Antônio dos pobres
Die arme man André, ook al was hij kortzichtigPobre coitado do André que mesmo assaz míope
Zag meteen AbigailViu logo na Abigail

De incarnatie van Caliope, André werd helemaal wildA encarnação de calíope, André ficou a mil
De liefde kwam als een snede, met de jaren in het vooruitzichtO amor cortou de viés e no préstito dos anos
Abigail gaf en nam, zette haar voeten op de aardeAbigail dez e dez pôs os pés nos fenianos
André in nieuwe schoenen ging naar de Bank van BraziliëAndré de sapato novo foi pro Banco do Brasil
Verreikte in één nacht, vergat AbigailEnriqueceu no over night esqueceu de Abigail
Men zegt dat de tranen een derde vereisenDizem que o choro tem que ter uma terceira
Zoals er een derde was in de bloei van de zangeresComo terceira existia na frô outra da cantareira
Welnu, laat ik het einde van de twee geliefden samenvattenOra, pois então resumo o final dos dois amantes
André ging naar Dr. EirasAndré foi pra Dr. Eiras
Abigail naar het InampsAbigail pro Inamps