Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.824

Ai, Aydée

João Bosco

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ai, Aydée

Já-já me dá a Aydée
sua promessa
e dá a mãe da Aydée
consentimento.
Eu, um brasileiro de talento...
Me dá a avó da Aydée
a sua benção.
Me dá a irmã da Aydée
um cafezinho.
Me dá o pai da Aydée
um Hollywood.
Eu, um brasileiro de virtude...
A amiga da Aydée
deu - atchim! - saúde.
Eu não sei explicar de onde vem
a simpatia
que todos sentem por mim.
Sou mais um latino-americano
e Roberto é um ídolo pra mim.
Um guarda já me deu
um safanão.
Eu mesmo já me dei
um beliscão
e acordei suado e concordando:
Aydée, Aydei, Aydemos
e estamos dando.

Ai, Aydée

Ja-ja dame a Aydée
su promesa
y dale a la madre de Aydée
su consentimiento.
Yo, un brasileño talentoso...
Dame la bendición de la abuela de Aydée.
Dale a la hermana de Aydée
un cafecito.
Dale al padre de Aydée
un Hollywood.
Yo, un brasileño virtuoso...
La amiga de Aydée
me dio - ¡achís! - salud.
No sé explicar de dónde viene
la simpatía
que todos sienten por mí.
Soy otro latinoamericano
y Roberto es un ídolo para mí.
Un guardia ya me dio
un sacudón.
Yo mismo me di
un pellizco
y desperté sudado y de acuerdo:
Aydée, Aydei, Aydemos
y estamos dando.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Bosco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección