Benzetacil

Benzetacil

Heb tandpijn, pijn in mijn elleboogTem dor de dente, dor-de-cotovelo
Heb pijn overal, dat is niet fijnTem dor em tudo que é lugar
Buikpijn, branderigheid, dat is niet fijnDor de barriga, azia, queimação
Heb de pijn van een mesTem a dor-de-facão
Beter bekend als de pijn van een homoMais conhecida por de veado
Eelt, knoop, stuiver of spierpijnCalo, nó, tostão ou dor muscular
En een bult als een papegaaiE bico-de-papagaio
Hoofdpijn, sinusitis, koortsDor de cabeça, sinusite, febre
Krampen, migraine, maar het komt goed, wantCólica, enxaqueca, mas vai melhorar, porque
Voor elke pijn is er een goed medicijnPra toda dor existe um bom remédio
Neem het, ga liggen, wacht, probeer te vergetenToma, deita, espera, tenta esquecer

Maar, in werkelijkheid, moet ik zeggenMas, na verdade, tenho que dizer
Er is een pijn zo gemeenTem uma dor tão vil
Die doet al zeer bij de gedachteQue dói só de pensar
Je weet niet, vriend, wat het is om te krijgenVocê não sabe amigo o que é levar
Een benzetacil op die plekUm benzetacil naquele lugar
Ai, ai, aiAi, ai, ai

Hechting, kalmerend middel, ijsEsparadrapo, calminex, gelo
Boldo, maagzout, een aai van mama, er is geenBoldo, sal de frutas, cafuné de mãe, não tem
Enkel medicijn voor deze vervloekte pijnNenhum remédio pra essa dor maldita
Draai, trek je broek omlaag, geef het aan God en amenVira, abaixa as calça, entrega a Deus e amém