Caça à Raposa

Fox Hunt

Caça à Raposa

The look of the dogs, the hand on the reinsO olhar dos cães, a mão nas rédeas
And the green of the forestE o verde da floresta
White teeth, dogsDentes brancos, cães
The horn in the distance, the laughterA trompa ao longe, o riso
The dogs, the hand on the foreheadOs cães, a mão na testa
The gaze searches, anticipatesO olhar procura, antecipa
The pain in the red heartA dor no coração vermelho
Ladies, your rings, steedsSenhoritas, seus anéis, corcéis
And the pain in the red heartE a dor no coração vermelho
The trailer clicks, a fan points: It was there!O rebenque estala, um leque aponta: Foi por lá!

A dog look, hands are legsUm olhar de cão, as mãos são pernas
And the green of the forestE o verde da floresta
Oh, morning between mornings!Oh, manhã entre manhãs!

The horn overhead, the dogsA trompa em cima, os cães
No gapsNenhuma fresta
The gaze closes, a memoryO olhar se fecha, uma lembrança
Stroke the red heartAfaga o coração vermelho
A head of hair on the hayUma cabeleira sobre o feno
Drown the red heartAfoga o coração vermelho
Mounts brake, teeth white: It's overMontarias freiam, dentes brancos: Terminou

Red tongues of loversLínguas rubras dos amantes
Always incandescent dreamsSonhos sempre incandescentes
They start over right awayRecomeçam desde instantes
That we consider them most absentQue os julgamos mais ausentes
Starting over, starting overA recomeçar, recomeçar
Like songs and epidemicsComo canções e epidemias
Starting over like the harvestsA recomeçar como as colheitas
Like the moon and cowardiceComo a Lua e a covardia
Starting over like passion and fireA recomeçar como a paixão e o fogo