Cora, Minha Viola

Cora, Mi Guitarra

Cora, Minha Viola

Mamacumbaô, mamacumbaô,Mamacumbaô, mamacumbaô,
Mamacumbaô, boriMamacumbaô, bori

Lo que me placeO que me apraz
Los dedosOs dedos
Al samba inducenAo samba induz
SecretosSegredos
Enciende la luzAcenda a luz
Para ver mejorQue é pra ver melhor
Las curvas que bienAs curvas que bem
Al contoneoAo requebrado
ConvienenConvêm

DetrásAtrás
La guitarra vieneA cora vem
Con su canastaCom seu balaio
Horno y fogónForno e fogão
SenegalizandoSenegalizando
Sus hilos tocandoSeus fios tocando
Todo del mismo linajeTudo do mesmo gen

Era cada uno por síEra cada um por si
Y la juventud por los dosE a mocidade por nós dois
Es hora de reflexionarÉ hora de refletir
Cuando el bullicio me llameQuando o baticum me chamar
Y tú no quieras que vayaE você não quiser que eu vá
Es mejor que capitulesÉ melhor você capitular

Quien tiene baúl, sabeQuem tem baú, sabe
Quien tiene baúl, abreQuem tem baú, abre
Cojo para usarPego pra usar
Las ropas que hay ahíAs roupas que tem lá
De fantasía salgo por ahíDe fantasia eu saio por aí

Imbaúba, huecoImbaúba, oco
Por las calles, locoPelas ruas, louco
Parangolizando pasoParangolizando eu passo
Colorido de saténColorido de cetim
Ruborizando hasta el finalCorando até o fim