Dois Mil e Índio

Dos Mil y Nativo

Dois Mil e Índio

Voy como lleguéEu vou como eu vim
En chancletas, pareo, tocadoDe chinelo, pareô, cocar
Cascabel de arlequínGuizo de arlequim
Y gorro de pierrot para despistarE gorro de pierrô pra despistar

Oiô, oiô, oiô, iôiôOiô, oiô, oiô, iôiô
¿Arco y flecha, tres cuartos solo para confundir?Arco e flecha, três quartos só pra embaralhar?
Oiô, oiô, oiô, iôiôOiô, oiô, oiô, iôiô
Soy melancólico que golpeó un baobabSou banzo que bateu num baobá

Mi disfraz es beduinoMinha fantasia é beduíno
Barba azul, bebéBarba-azul, bêibe
Es de prostituta y leyendaÉ de meretriz e lêide
Es pol-ca-ró-pé-tó-da-lóÉ pó-ca-rô-pé-tô-da-lô

Toco el cavaquinho en Moonlight SerenadeCavaco em Moonlight Serenade
Glen Miller toca frevo y toca hasta maracatúO Glen Miller toca frevo e toca até maracatú
Falta uno en el zum-zum-zumTá faltando um no zum-zum-zum
Voy a bailar marcha-ranchoEu vou dançar marcha-rancho

Ah, voy a cantar samba-enredoAh eu vou cantar samba-enredo
Voy a llorar brasileirinhoVou chorar brasileirinho
Como Waldir AzevedoQue nem o Waldir Azevedo
Voy de frac sabiendoEu vou de fraque sabendo

Que se ve el fondoQue o fundo tá aparecendo
Ángel del Infierno: BrasilAnjo do Inferno: Brasil
¡Indio del año 2000!Índio do ano 2000!