Droba a Língua (Boto Cor-de-rosa em Ramos)

Robando la Lengua (Delfín Rosado en Ramos)

Droba a Língua (Boto Cor-de-rosa em Ramos)

En Ramos está esa morenaÉ lá de Ramos a tal morena
Que hizo que Zé Zuza se volviera locoQue fez Zé Zuza zuretá
Zé Zuza era hijo de MaríaZé Zuza era filho de Maria
Y se burlaba de los orixásE debochava dos orixás
¡Más de los exus!Mais dos exus!

Ante la tentaciónDiante da tentação
Sacaba su rosarioSacava do rosário
Y galopaba como avestruzE arripiava em trote de avestruz

Fue en Ramos donde esa morenaPois foi em Ramos que a tal morena
Hizo que Zé Zuza se volviera locoFez o Zé Zuza zuretá
La chica era experta en los CaciqueA moça era bamba dos Cacique
Iniciada en IemanjáIniciada de Iemanjá
¡Má leme, Yaô!Má leme, Yaô!

Movía un cesto grandeMexia um balaio grande
Mucho más suaveMuito mais macio
Que el delfín rosado del CustoQue o boto cor-de-rosa do Custo
Miren nomásVejam só

Zé Zuza decidió ser investigadorO Zé Zuza cismou de ser pesquisador
Y se fue con su grabadoraE se mandou de gravador
Al terreno donde se desarrollaba la YaôPro terreiro onde se desenvolvia aí a Yaô
¡Oh, laroiê!Ô, laroiê!

Le dio un beso a la chicaDeu umbigada na moça
BebióBebeu
Encendió un cigarrillo, inhalóAcendeu pio, fungou
Mirando a Yaô, Zé Zuza se volvió locoZoiando Yaô o Zé Zuza zuretô
Yô, yô, yô, yô, yô, yô, yô, yô, yô!Yô, yô, yô, yô, yô, yô, yô, yô, yô!