Gênesis (Parto)

Genesis (Geburt)

Gênesis (Parto)

Als er geboren wurdeQuando ele nasceu
War es ein KampfFoi no sufoco
Es gab eine Kuh, einen Esel und einen VerrücktenTinha uma vaca, um burro e um louco
Der seinen Sieben bekamQue recebeu Seu Sete

Als er geboren wurdeQuando ele nasceu
War es aus SturheitFoi de teimoso
Mit dem Geschick und dem Sabber des TeufelsCom a manha e a baba do tinhoso
Es regnete MesserChovia canivete

Als er geboren wurdeQuando ele nasceu
Wurde er aus Trotz geborenNasceu de birra
Lehm statt Weihrauch und ZielenBarro ao invés de incenso e mira
Ein Band mit einer Rasierklinge durchtrenntCordão cortado com gilete

Als er geboren wurdeQuando ele nasceu
Wurde der Schrei lautSacaram o berro
Man zog das Messer, hob das EisenMeteram faca, ergueram ferro
Da sprach Exu: Niemand mischt sich ein!Aí Exu falou: Ninguém se mete!

Als er geboren wurdeQuando ele nasceu
Wurden sie betrunkenTomaram cana
Ein Partytänzer spielte SambaUm partideiro puxou samba
Da sprach Oxum: Der hat Potenzial!Aí Oxum falou: Esse promete!