Jandira da Gandaia

Jandira de Gandaia

Jandira da Gandaia

Gandaia JandiraJandira da gandaia
Jandira de la raquetaJandira da algazarra
Jandira, es de díaJandira, já é dia
¿Qué sabes tú?Quem diria

Jandira de OxossiJandira de Oxossi
Cuidado con la tosCuidado com essa tosse
Cuando la noche se enfríaQuando a noite esfria
¿Por qué un día?Por que um dia

Y un día, ¿quién sabíaE um dia, quem diria
Jandira varió según la marea varíaJandira variou como a maré varia
Sudado y delirante como en el amor lo haríaSuou e delirou como, no amor, faria
Si pudiera amarSe pudesse amar

Ataúd de pino JandiraJandira caixão de pinho
Dolor, llora, viejoLuto, choro, velharia
Así que no quiero recordarAssim não quero lembrar
Jandira de la Gandaia, eras mi especieJandira da gandaia, tu era da minha laia

Hoy voy a beber, sambarHoje eu vou beber, sambar
Voy a hacerlo como túVou fazer feito você
A quién nunca le importóQue nunca se preocupou
Con imagen exteriorCom imagem por exterior

Le presentaré mis respetos haciendo un furdunceVou render minha homenagem, fazendo furdunço
Jugar al horrorTocando horror
Y cuando termine la nocheE quando a noite acabar
Gritaré entre las barrasEu vou gritar entre as grades
De cualquier comisaríaDe qualquer delegacia:
Jandira, es de día, ¿qué sabes?Jandira, já é dia, quem diria