Rêve de Limace

Sonho de Caramujo

"Même enfant, j'étais un petit gars"Nem menino eu era garotinho
Je vivais adulte, tout seulVivia adulto sozinho
Je n'ai jamais été là où j'allaisEu nunca fui aonde eu ia
Je traînais avec de mauvaises compagniesAndava em má companhia
Je plongeais dans le livre que je lisais et je fuyaisEntrava no livro que lia e fugia

Un petit gars me voyant à QuixeramobimNeguinho me vendo em Quixeramobim
Et moi, je marchais sur un éléphant à BombayE eu andando de elefante em Bombaim

J'ai rempli l'astral de limace musicaleCumpri o astral de caramujo musical
Aujourd'hui je grippe ou je chanteHoje eu gripo ou canto
Je ne vais pas au ciel, mais je ne vis plus sur terreNão vou pro céu, mas já não vivo no chão
Je vis dans la coquille de ma guitare"Eu moro dentro da casca do meu violão"