Nada a Desculpar

Nada de lo que disculparse

Nada a Desculpar

Entre las mentiras de la vida
Dentre as mentiras da vida
Dos nos revelan más
Duas nos revelam mais:
Es un placer conocerlo
- É um prazer conhece-lo
Era un buen chico
- Era muito bom rapaz

Voy a salir de detrás de la mesa
Eu vou é sair de trás da mesa
Espía lo que hay ahí abajo
Espiar que é que tem ali de baixo
Si me voy, dejaré la luz encendida
Se eu for embora, vou deixar a luz acesa
Y si vuelvo, no me limpiaré los pies en tu felpudo
E se voltar não limpo os pés no seu capacho

Dicen que es fuego para golpear
Dizem que é fogo atingir
Con mi honda
Com o meu estilingue
El acristalamiento insensible
As vidraças insensíveis
Desde el Edificio del Centro Comercial
Do Shopping Center Building

Si me preguntas
Se você me perguntar
¿Qué es lo que pienso?
O que é que eu acho
Incluso si lo hago
Mesmo que eu ache
Ya digo que no creo que
Eu já digo que não acho

Mientras jugaba en el césped las damas elegantes
Enquanto brincam no gramado as moças chiques
Quiero que las lluvias estropeen el picnic
Eu quero chuvas pra estragar o piquenique
No probé ese tipo de jarabe
Eu não provei aquele tipo de xarope
Que está en la cima de la investigación del IBOPE
Que está por cima nas pesquisas do IBOPE
Estoy remando río arriba para el placer
Eu estou remando rio acima por prazer
No hay nada de lo que lamentar, era por querer
Não há nada a desculpar, foi por querer
Pásame la sal para poner en el postre
Me passe o sal pra botar na sobremesa
La gran audiencia ha cansado de mi belleza
O Grande Público cansou minha beleza