Desnortes

Desnortes

Desnortes

Cuando oscurece y desciende la lavaQuando escurece e desce a lava
Sobre el morro Dos HermanosSobre o morro Dois Irmãos
Brilla la montaña adornada con una extraña ilusiónBrilha a montanha cravejada de uma estranha ilusão
En el Corcovado flota el Cristo levitando contra el cieloNo Corcovado bóia o Cristo levitando contra o céu
Todo es febrilTudo é febril
Todo quiere serTudo quer ser
Todo lateaTudo lateja

Todas las tardes, poco antes de despedirse el solTodas as tardes, pouco antes de se despedir o sol
El mar se enciende, plateado, casi glacialO mar acende, prateado, quase glacial
Soy atraído por el infinitoSou atraído pelo infinito
Es dulce, hermano, morir en el marÉ doce, irmão, morrer no mar
Morir en el marMorrer no mar
Morir en el marMorrer no mar
Tengo ganas de olvidarme de míTenho vontade de esquecer de mim
Y en ese instante apagarmeE nesse instante me apagar
En la blanca sal del marNo branco sal do mar

Por la ciudad vagan almasPela cidade erram almas
Buscando un corazónProcurando um coração
Tantos deseos disfrazando siempre la misma soledadTantos desejos travestindo sempre a mesma solidão
En alcohol fuerteEm álcool forte
En mil desvaríosEm mil desnortes
En sequedadEm sezão

Pero hoy en día, a tu ladoMas hoje em dia, a seu lado
Algo se calmó en míAlgo se aplacou em mim
Algo nuevo, poco a pocoAlgo de novo, pouco a pouco
Puede aparecer, al finPode aparecer, enfim
Tu belleza, tu intensa luzTua beleza, tua intensa luz
Toda la alegría de tu cuerpo sanoToda a alegria do teu corpo são
Que a mi canto dicen:Que ao meu canto dizem:
'Nada fue en vano'"Nada foi em vão"

Tu belleza, tu intensa luzTua beleza, tua intensa luz
Toda la alegría de tu cuerpo sanoToda a alegria do teu corpo são
Que a mi canto dicen:Que ao meu canto dizem:
'Nada fue en vano'"Nada foi em vão"

Cuando oscurece y desciende la lavaQuando escurece e desce a lava
Sobre el morro Dos HermanosSobre o morro Dois Irmãos
Brilla la montaña adornada con una extraña ilusiónBrilha a montanha cravejada de uma estranha ilusão
En el Corcovado flota el Cristo levitando contra el cieloNo Corcovado bóia o Cristo levitando contra o céu
Todo es febrilTudo é febril
Todo quiere serTudo quer ser
Todo lateaTudo lateja

Todas las tardes, poco antes de despedirse el solTodas as tardes, pouco antes de se despedir o sol
El mar se enciende, plateado, casi glacialO mar acende, prateado, quase glacial
Soy atraído por el infinitoSou atraído pelo infinito
Es dulce, hermano, morir en el marÉ doce, irmão, morrer no mar
Morir en el marMorrer no mar
Morir en el marMorrer no mar
Tengo ganas de olvidarme de míTenho vontade de esquecer de mim
Y en ese instante apagarmeE nesse instante me apagar
En la blanca sal del marNo branco sal do mar