Professionalität ist das hier

Profissionalismo É Isso Aí

Es waren ich und zehn andere in einer BruchbudeEra eu e mais dez num pardieiro
In Estácio de SáNo Estácio de Sá
Ich machte den ganzen Tag kleine JobsFazia biscate o dia inteiro
Um nicht auf der Straße zu landenPra não desovar
Und je mehr ich den Gürtel enger schnallteE quanto mais apertava o cinto
Desto dünner wurde ich, die Hose rutschteMais magro ficava com as calças caindo
Kein Geld für Zigaretten, nichts zum RauchenSem nem pro cigarro, nenhum pra rangar

Ich sprach mit den zehn aus der BruchbudeFalei com os dez do pardieiro
So wie es istDo jeito que tá
Mit dem Leben am seidenen FadenCom a vida pela hora da morte
Und es wird schlimmerE vai piorar
Steuern, Inflation riechen nach ÜberfallImposto, inflação cheirando a assalto

Wir haben die Familien in derselben Bande vereintJuntamo as família na mesma quadrilha
Uns organisiert, um zurückzuschlagenNos organizamo pra contra-assaltar
Wir haben die Aufgaben verteiltFizemo a divisão dos trabalhos
Frauen schwitzen, auf dem BürgersteigMulher suadouro, trotuá
Die Kids bei den Messen, an den AmpelnPivete nas missas, nos sinais
Die Männer unter Druck, Drogen, ErpressungMarmanjo no arrocho, pó, chantagem
Abgeschaltete Ballons, alles was kommtBalão apagado, tudo o que pintar
Und so haben wir die Bruchbude renoviertE assim reformando o pardieiro
Hängten ein Schild an das TorPenduramo placa no portão
Tiziu, dicker Spucke und seine BrüderTiziu, cuspe-grosso e seus irmãos
Jetzt im GroßhandelAgora no ramo atacadista
Laden ein zur EinweihungsfeierConvidam pro angu de inauguração

Versuch es, versuch esTenteia, tenteia
Mit Geschrei und SpeichelCom o berro e saliva
Haben wir uns etwas zusammengespartFizemo o pé-de-meia

Heute habe ich Status, einen Butler, KontakteHoje tenho status, mordomo, contatos
Ich gehöre zur ElitePertenço à situação
Aber ich vergesse die alten Zeiten nichtMas não esqueço os velhos tempos
Sonntags bei einer FeierDomingo numa solenidade
Umarmte mich eine AutoritätUma otoridade me abraçou
Ich habe ihm die Brieftasche geklaut, er bemerkte es nichtBati-lhe a carteira, nem notou
Nahm meine Uhr und ich sah es nichtLevou meu relógio e eu nem vi
Es gibt keinen Platz mehr für AmateureJá não há mais lugar pra amador

Versuch es, versuch esTenteia, tenteia
Mit Geschrei und SpeichelCom o berro e saliva
Haben wir uns etwas zusammengespartFizemo o pé-de-meia

Lacht besserRi melhor
Wer ungestraft lachtQuem ri impune