Sábios Costumam Mentir

Los sabios suelen mentir

Sábios Costumam Mentir

Estrellas en la oscuridadEstrelas no escuro
Y fenómenos del devenirE fenômenos do vir-a-ser
Que los dioses me envidienQue os deuses me invejem
Yo doy todo por mero placerEu dou tudo por mero prazer

Pues el exceso de felicidadPois o excesso de felicidade
Desde el principio del amorBem do princípio do amor
Cuando el amor es fatalQuando o amor é fatal
Cuando es fatalQuando é fatal
Mata a los dioses de envidiaMata os deuses de inveja
De un simple mortalDe um simples mortal

Que son el futuro y el pasadoQue são o futuro e o passado
La nostalgia y la esperanzaA saudade e a esperança
El amor nos invita al viajeO amor nos convida à viagem
Ahora y aquíAgora e aqui

Cuando me inflamasQuando você me inflama
El foco de la imaginaciónO foco da imaginação
Veo lo relativoVejo como é relativo
El poder de la razón al finO poder da razão enfim

Los sabios suelen mentirSábios costumam mentir
Esto por la fuerza del amor que aprendí por tiIsso por força do amor por você aprendi
No es que ame a pesarNão é que eu ame apesar
Del absurdo de amarDo absurdo de amar

Sino precisamenteMas justamente
Porque es absurdo sin igualPorque é absurdo sem par
Que son el futuro y el pasadoQue são o futuro e o passado
¿La nostalgia y la esperanza?A saudade e a esperança?