Cigana Carmem

Cigana Carmem

Cigana Carmem

Cigana CarmemCigana Carmem

Tantas almas tantos locosTantas almas tantos loucos
Vagando de España a la bohemiaPerambulando da Espanha a boêmia
Siempre hermosa y apasionanteSempre linda apaixonante
Mostrando su bello cuerpo alucinanteExibindo belo corpo alucinante
Cuántas lunasQuantas luas
Cuántos hombres pobres amantesQuantos homens pobres amantes
Atravesaron nochesAtravessaram noites
De entrega, de encantoDe entrega, de encanto
A tus piesAo seus pés

Bailarina atrevida y burlonaDançarina atrevida e debochada
Ojos tristes verdes rarosOlhos tristes verdes raros
Sabe leer en las llamas de la hogueraSabe ler nas labaredas da fogueira
En los azules, en los entretonsNos azuis, nos entretons
En los trazadosNos traçados
Cuál será el corazón arrebatadoQual vai ser o coração arrebatado
Acariciar en el colorear de la carpaAcariciar no colorir da tenda

Viene con el poder mágico de las castañuelas, de los violinesVem no poder mágico das castanholas, dos violinos
Baila gitanaDança cigana
Su alegría de niña risas a ofrecerSua alegria de criança risos a ofertar
Hechizar..Enfeitiçar..
Saca sus largos cabellos negrosAbana longos negros cabelos
Hace de la danza mil girosFaz da dança mil gingados
Misteriosos secretos tan guardadosMisteriosos segredos tão guardados
Girar en un danzarRodopiar num cirandar

Siempre fue el destino de esta gitanaSempre foi a sina desta cigana
Famosa en lejanos horizontesAfamada em longes horizontes
Engañar y qué castigo no poder amarEnganar e que castigo não poder amar
Carmen mi traviesa gitanaCarmem minha danada cigana
Morena caliente sin embargo serpienteMorena calhiente no entanto serpente
Tu sabor mmm rojo tintoO teu gosto humm vermelho tinto
Embriaga con dosis ligeras porción de amorInebria com doses ligeiras porção do amor
Mi destino, mi suerteMeu destino, minha sorte
Deseos, sabores, querer..Desejos, sabores, querer..
Encontrar el corazónAchar o coração
Encontrar el corazón...Achar o coração...

Letra: Ângelo AntônioLetra: Ângelo Antônio