Samba Em Berlim Com Saliva de Cobra

Samba En Berlín Con Saliva de Cobra

Samba Em Berlim Com Saliva de Cobra

Casi llamo al SapaimQuase que eu chamei o Sapaim
Tan grande fue la resacaTamanha a rebordosa
La sobredosis de veneno de cobraA overdose de veneno de cobra
Que la morenaQue a morena
Cuando es Pomba Gira lo pone en la conversación:Quando é Pomba Gira põe na prosa:
Congelar y derretir,Congelar e derreter,
Sentir firmeza en escenaSentir firmeza em cena
Si en esta fiera un contrabandista cree,Se nessa fera um bicheiro leva fé,
No cae en la trampa,Não entra em cana,
Pomba que dobla al bribón:Pomba que entorta sacana:
En la sexta flotaNa sexta frota
Hasta Popeye se confundeAté Popeye roda a baiana
Gente, así fue mi historia:Gente, a minha história foi assim:
Soy verde y rosaSou verde e rosa
Y fui a celebrar a un barE fui bebemorar num botequim
La gloriosaA gloriosa
Y allí en el bar se acercó a mí,E lá no bar foi se encostando em mim,
Tan seductoraTão sestrosa
Paloma y pomba para enloquecer,Rolinha e pomba de arrupiar,
Cascabel en pie de manacáCascavel em pé de manacá
Mi timidez desapareció de mí,Minha timidez sumiu de mim,
¡Canté: ¡Oh Rosa!Cantarolei: Ô Rosa!
Entonces me bebí el trago y era venenoAí eu virei a dose e era veneno
Que la morenaQue a morena
Escupió en mi vaso sin piedadSalivou no meu copo sem pena
Me sacudió, intenté bailar sambaMe abalou, tentei sambar
- ¿Dónde está la firmeza en escena?- Cadê firmeza em cena?
Me dio sueño y sudorMe deu um sono e um suor
Y yo, macho, hice un escándaloE eu, machão, fiz um berreiro
Y hoy ex viril fusileroE hoje ex-viril-fuzileiro
Dejé el uniformeLarguei a farda
Y soy ayudante en tu terrenoE sou cambono em seu terreiro