Coisa Feita

Hecho

Coisa Feita

Soy toda una mujer para tomar a un macho por el pie
Sou bem mulher de pegar macho pelo pé
Reencarnación de la princesa de Dao... mé
Reencarnação da Princesa do Dao.....mé
Soy marfil, de las Minas Salomón
Eu sou marfim, lá das Minas do Salomão
Esparta en mí, luna llena en carbón
Me esparramo em mim, lua cheia sobre o carvão
Un mujeriego, balangadãs, cerámica y sisal
Um mulherão, balangadãs, cerâmica e sisal
Lengua como esta, la cuenta correcta entre vainilla y sal
Língua assim, a conta certa entre a baunilha e o sal
Estufa de leña, botella de arena de color
Fogão de lenha, garrafa de areia colorida
Piedra de jabón, tamiz y buena moringa agua
Pedra-sabão, peneira e água boa de moringa
Soy un pelo-pelar
Sou de arrancar couro

Para olfatear oro
De farejar ouro
Princesa del Da... el... mé
Princesa do Da.....o.....mé
Soy una cosa si el bribón se acurruca
Sou coisa feita, se o malandro se aconchegar
Vas a morir en la cinta de correr, en la marea de Paqué
Vai morrer na esteira, maré sonsa de Paque...tá
Soy una cosa santa, si prueban mi aluah
Sou coisa benta, se provar do meu aluá
Beba el polo norte, bien tomado del samo... var
Bebe o pólo norte, bem tirado do samo....var
Pequeño negrata así, oh, ya escribió detrás del camión
Neguinho assim, ó, já escreveu atrás do caminhão

La mujer que no olvida es de Dahomey
"A mulher que não se esquece é lá do Daomé"
Hago mandinga, cierro mis caminos con las cenizas
Faço mandinga, fecho os caminhos com as cinzas
Te vuelvo loco, cuco lelé, zureton de mal humor
Deixo biruta, lelé da cuca, zuretão ranzinza
Para no ser engaño
Pra não ficar bobo,
Será mejor que te vayas pronto
Melhor fugir logo
Soy de recoger pe... lo pé
Sou de pegar pe.....lo pé
Soy un avatar vudú
Sou avatar vodu,
Soy uno para prender fuego
Sou de botar fogo
Princesa del Da... el... mé
Princesa do Da...o...mé