Feminismo no Estácio

Feminism in Estácio

Feminismo no Estácio

She left just wearing the clothes on her backSaiu só com a roupa do corpo
In a crazy downpourNum toró danado
Headed to the middle of nowhereFoi pros cafundó-do-Judas
Caught a cold for sureApanhou um resfriado

Came back with a torn shirtVoltou com a blusa rasgada
Walked in, didn’t say a wordEntrou, não disse nada
I’m feeling so damn jealousTô com dor-de-cotovelo
And my head’s all messed upE com a cabeça inchada

It’s bitter, it’s bitterÉ de amargar, é de amargar
But she’s tough and vaccinated (2x)Mas ela é maior e vacinada(2x)

My dude, I fell from the clouds, looking like a foolMeu chapa eu caí das nuvens com cara-de-tacho
This girl’s stepping all over me, no way, I’m no doormatEssa nega tá pisando em mim, essa não, não sou capacho
Now I’ve got a bug up my assAgora ando com a pulga atrás da orelha
This girl’s roof is all messed upA telha dessa nega tá avariada

Girl with no mannersNega sem modos
I won’t shout, won’t hit youSó não chio, nem te dou pancada
'Cause you’re tough and vaccinated (2x)Porque você é maior e vacinada(2x)

Every time this girl burns me, I think about getting evenSempre que a nega me torra penso em ir à forra
If you’ve got a problem like mine, it’s not advice, but listen:Se o distinto tem problema igual não é conselho, mas olha:
Know that those who try to act all high and mightyFique sabendo quem se mete a manda-chuva
Almost always end up being all talk, no actionQuase, quase sempre é um chove-não-molha

I really wish I could give a good cluckBem que eu queria dar com fé uma cacarecada
But my girl’s tough and vaccinated (2x)Mas minha nêga é maior e vacinada(2x)