Incompatibilidade de Gênios

Incompatibiliteit van Genieën

Incompatibilidade de Gênios

Dokter, ik keek naar Flamengo, ik wilde luisterenDoutor, jogava o Flamengo, eu queria escutar
Ze kwam, veranderde van station, begon te zingenChegou, mudou de estação, começou a cantar
Er zit weer een stofje in mijn oog, in plaats van te blazenTem mais um cisco no olho, ela em vez de assoprar
Zei zonder genade dat ik voor haar blind kon wordenSem dó falou que por ela eu podia cegar

Als ik een sprongetje maak, een klein sprongetje in de kroegSe eu dou um pulo, um pulinho, um instantinho no bar
Was genoeg, tien nachten laat ze me vastenBastou, durante dez noites me faz jejuar
Ze nam mijn onderbroeken mee om de heks te laten biddenLevou as minhas cuecas pro bruxo rezar
Ze zeefde mijn koffie in haar broek om me vast te houdenCoou meu café na calça pra me segurar

Als ik, oh, als ikSe eu tô, ai, se eu tô
Een schuld heb en iemand komt het vragenDevendo um dinheiro e veio um me cobrar
En komt het vragenE vem um me cobrar

Dokter, oh, dokterDoutor, ai, doutor
De pest opent de deur en zegt nog te gaan zittenA peste abre a porta e ainda manda sentar
Zegt nog te gaan zittenAinda manda sentar
Als ik van baan verander om het beter te makenDepois, se eu mudo de emprego que é pra melhorar
Kijk, ze nodigt haar moeder uit om daar te komen wonenVê só, convida a mãe dela pra ir morar lá

Dokter, oh, dokterDoutor, ai, doutor
Als ik om bonen vraagSe eu peço feijão
Laat ze het zouter wordenEla deixa salgar
Warm, maar ze draagt een jas om me te pestenCalor, mas veste casaco pra me atazanar
Om me te pestenQue é pra me atazanar

En gisteren, dromend van mij, zei ze dat ik moest gokkenE ontem, sonhando comigo mandou eu jogar
En zei dat ik moest gokkenE mandou eu jogar
Op de ezel en gaf me de honderd en duizendNo burro e deu na cabeça a centena e milhar
Ik wil scheidenQuero me separar