Vatapá

Vatapá

Rai, rai, raiRai, rai, rai
Rai, rai, rôRai, rai, rô
Rai, rai, raiRai, rai, rai
Van São SalvadorDe São Salvador

Rai, rai, raiRai, rai, rai
Rai, rai, rôRai, rai, rô
Rai, rai, raiRai, rai, rai
Van São SalvadorDe São Salvador

Wie vatapá wil, ôQuem quiser vatapá, ô
Die moet het makenQue procure fazer
Eerst de fubáPrimeiro o fubá
Dan de dendêDepois o dendê

Zoek een Baiana, ôProcure uma nêga baiana, ô
Die goed kan roerenQue saiba mexer
Die goed kan roerenQue saiba mexer
Die goed kan roerenQue saiba mexer

Zoek een Baiana, ôProcure uma nêga baiana, ô
Die goed kan roerenQue saiba mexer
Die goed kan roerenQue saiba mexer
Die goed kan roerenQue saiba mexer

Wie vatapá wil, ôQuem quiser vatapá, ô
Die moet het makenQue procure fazer
Eerst de fubáPrimeiro o fubá
Dan de dendêDepois o dendê

Zoek een Baiana, ôProcure uma nêga baiana, ô
Die goed kan roerenQue saiba mexer
Die goed kan roerenQue saiba mexer
Die goed kan roerenQue saiba mexer

Zoek een Baiana, ôProcure uma nêga baiana, ô
Die goed kan roerenQue saiba mexer
Die goed kan roerenQue saiba mexer
Die goed kan roerenQue saiba mexer

Doe er cashewnoot bijBota castanha de caju
Een beetje meerUm bocadinho mais
Malagueta-peperPimenta malagueta
Een beetje meerUm bocadinho mais

Doe er cashewnoot bijBota castanha de caju
Een beetje meerUm bocadinho mais
Malagueta-peperPimenta malagueta
Een beetje meerUm bocadinho mais

Pinda, garnalen, rasp een kokosnootAmendoim, camarão, rala um coco
Als je gaat stampenNa hora de machucar
Zout met gember en ui, iaiáSal com gengibre e cebola, iaiá
Als je gaat kruidenNa hora de temperar

Blijf roeren, ôNão para de mexer, ô
Zodat het niet klontertQue é pra não embolar
Pan op het vuurPanela no fogo
Laat het niet aanbrandenNão deixa queimar

Met elke tienduizend réis en een Baiana, ôCom qualquer dez mil réis e uma nêga, ô
Maak je vatapá, ôSe faz um vatapá, ô
Maak je vatapáSe faz um vatapá
Maak je goed vatapáSe faz bom vatapá

Met elke tienduizend réis en een Baiana, ôCom qualquer dez mil réis e uma nêga, ô
Maak je vatapá, ôSe faz um vatapá, ô
Maak je vatapáSe faz um vatapá
En dat is goed vatapáE que bom vatapá

Rai, rai, raiRai, rai, rai
Rai, rai, rôRai, rai, rô
Rai, rai, raiRai, rai, rai
Van São SalvadorDe São Salvador

Rai, rai, raiRai, rai, rai
Rai, rai, rôRai, rai, rô
Rai, rai, raiRai, rai, rai
Van São SalvadorDe São Salvador