Benguele, Yaô

Benguele, Yaô

Benguele, Yaô

Ici, dans le terreiroAqui có no terreiro
Pelú est làPelú adié
Ça rend jaloux ceuxFaz inveja pra gente
Qui n'ont pas de femme (Refrain)Que não tem mulher (Bis)

Dans le jacutá du vieux noirNo jacutá de preto velho
Il y a une fête de yaô (Refrain)Há uma festa de yaô (Bis)

Oh, il y a des nègres d'OgumÔi tem nêga de Ogum
D'Oxalá, d'IemanjáDe Oxalá, de Iemanjá

La servante d'Oxossi est chasseurMucama de Oxossi é caçador
Vive NanãOra viva Nanã
Nanã buruku (Refrain)Nanã buruku (Bis)

Yô yôoYô yôo
Yô yôooYô yôoo

Dans le terreiro du vieux noir, oh là làNo terreiro de preto velho iaiá
On va saravá (à qui, mon père?)Vamos saravá (a quem meu pai?)
Xangô!Xangô!