Menina Moça

Chica Joven

Menina Moça

Chica joven va a pasearMenina moça vai passear
Va a pasear, sí, síVai passear, iá, iá
Quiere un chico para acompañarQuer rapazinho pra acompanhar
Para acompañar, sí, síPra acompanhar, iá, iá
(Para acompañar, sí, sí)(Pra acompanhar, iá, iá)
(Para acompañar, sí, sí)(Pra acompanhar, iá, iá)

Ya paseando quiere coquetearTá passeando já quer flertar
Quiere coquetear, sí, síJá quer flertar, iá, iá
Quien coquetea quiere enamorarQuem tá flertando quer namorar
Quiere enamorar, sí, síQuer namorar, iá, iá
(Quieres enamorar, sí, sí)(Quer namorar, iá, iá)
(Quieres enamorar, sí, sí)(Quer namorar, iá, iá)
(Quieres enamorar, sí, sí)(Quer namorar, iá, iá)
(Quieres enamorar, sí, sí)(Quer namorar, iá, iá)

Ya enamorada quiere comprometerseTá namorando já quer noivar
Quiere comprometerse, sí, síJá quer noivar, iá, iá
La chica comprometida quiere casarseMoça está noiva quer se casar
Quiere casarse, sí, síQuer se casar, iá, iá
(Quiere casarse, sí, sí)(Quer se casar, iá, iá)
(Quiere casarse, sí, sí)(Quer se casar, iá, iá)
(Quiere casarse, sí, sí)(Quer se casar, iá, iá)
(Quiere casarse, sí, sí)(Quer se casar, iá, iá)

Si está casada solo quiere pelearSe está casada só quer brigar
(Solo quiere pelear, sí, sí)(Só quer brigar, iá, iá)
Y quien pelea quiere divorciarseE Quem tá brigando quer desquitar
(Quiere divorciarse, sí, sí)(Quer desquitar, iá, iá)
Está divorciada quiere reconciliarseTá desquitada quer se amigar
(Quiere reconciliarse, sí, sí)(Quer se amigar, iá, iá)
Está reconciliada quiere separarseTá amigada quer separar
(Quiere separarse, sí, sí)(Quer separar, iá, iá)
(Quiere separarse, sí, sí)(Quer separar, iá, iá)
(Quiere separarse, sí, sí)(Quer separar, iá, iá)
(Quiere separarse, sí, sí)(Quer separar, iá, iá)

Está separada y no quiere amarTá separada não quer amar
(No quiere amar, sí, sí)(Não quer amar, iá, iá)
No está amando solo quiere llorarNão tá amando só quer chorar
(Solo quiere llorar, llorar)(Só quer chorar, chorar)
(Solo quiere llorar, llorar)(Só quer chorar, chorar)
(Solo quiere llorar, llorar)(Só quer chorar, chorar)
(Solo quiere llorar, llorar)(Só quer chorar, chorar)
(Solo quiere llorar, llorar)(Só quer chorar, chorar)

Pero no llores chicaMas não chora menina
¿Para qué llorar?Para que chorar?
Oye, levanta la cabeza y ve a consolarteOi, levante a cabeça e vá se consolar
La vida es larga y eres tan queridaEstá vida é comprida e você tão querida
Necesito el amor que tienes para darEu preciso do amor que você tem pra dar
Vamos a cantarVamos cantar
CantarCantar
(La, la, la, lára)(Lá, lá, lá, lára)

(La, la, la, lára)(Lá, lá, lá, lára)
La, la, la, láraLá, lá, lá, lára
(La, la, la, lára)(Lá, lá, lá, lára)
Canta, cantaCanta, canta
Canta, cantaCanta, canta
(La, la, la, lára)(Lá, lá, lá, lára)
(La, la, la, lára)(Lá, lá, lá, lára)