Samba Sonhado

Samba Soñado

Samba Sonhado

Subí la colinaSubi ladeira
En un paso de nada es para yaNum passo de nada é pra já
Me tomó un buen tiempo darme cuenta de que no importa tantoLevei um bom tempo pra ver que tanto faz
Llegar ahora o más tardeChegar agora ou mais tardar
Cosechar el fruto bendito que da un juazeiroColher o fruto benfazejo que um juazeiro dá
Si duermo en tus brazos tan serenos, no voy a trabajarSe eu dormir nesses seus braços tão serenos, não vou trabalhar

Pero me acuesto en vanoMas deito em vão
El cielo se cierra, los ojos noO céu se fecha, os olhos não
Cristales de pantallas vienenCristais de telas vêm
Inquietudes vienenDesassossegos vêm
Y el sueño pasa como un trenE o sono passa como um trem

No estoy aquíEu não estou aqui
Y no estoy en otro lugarE não estou noutro lugar
Es tarde para dormirÉ tarde pra dormir
Es temprano para despertarÉ cedo pra acordar

Olvídate, negroEsquece, nego
Sal de esa rutina y ven a sambearSai dessa lida e vem sambar
Que la vida es una solaQue a vida é uma só
Y se desvanece en un abrir y cerrar de ojosE se desfaz em um piscar
No dejes que este mundo te arruineNão deixa esse mundo te desgraçar

Recuéstate en tu amada que el sueño te arrullaráRecoste em sua amada que o sonho vai te embalar
Y el samba soñado es el que te vaE o samba sonhado é que vai
A despertarTe despertar

Subí la colinaSubi ladeira
En un paso de nada es para yaNum passo de nada é pra já
Me tomó un buen tiempo darme cuenta de que no importa tantoLevei um bom tempo pra ver que tanto faz
Llegar ahora o más tardeChegar agora ou mais tardar
Cosechar el fruto bendito que da un juazeiroColher o fruto benfazejo que um juazeiro dá
Si duermo en tus brazos tan serenos, no voy a trabajarSe eu dormir nesses seus braços tão serenos, não vou trabalhar

Pero me acuesto en vanoMas deito em vão
El cielo se cierra, los ojos noO céu se fecha, os olhos não
Cristales de pantallas vienenCristais de telas vêm
Inquietudes vienenDesassossegos vêm
Y el sueño pasa como un trenE o sono passa como um trem

No estoy aquíEu não estou aqui
Y no estoy en otro lugarE não estou noutro lugar
Es tarde para dormirÉ tarde pra dormir
Es temprano para despertarÉ cedo pra acordar

Olvídate, negroEsquece, nego
Sal de esa rutina y ven a sambearSai dessa lida e vem sambar
Que la vida es una solaQue a vida é uma só
Y se desvanece en un abrir y cerrar de ojosE se desfaz em um piscar
No dejes que este mundo te arruineNão deixa esse mundo te desgraçar

Recuéstate en tu amada que el sueño te arrullaráRecoste em sua amada que o sonho vai te embalar
Y el samba soñado es el que te vaE o samba sonhado é que vai
A despertarTe despertar