Pedro Homme de Mello

Pedro Homem de Mello

On t'a appelé mille noms, mille noms, et tu as souriChamaram-te mil nomes, mil nomes, e sorriste
Sourire blesséSorriso magoado
On t'a frappé avec des pierres et tu as tenu bon, tu as tenu bonCorreram-te à pedrada e aguentaste, e aguentaste
On t'a tiré d'un côté et tu as résistéPuxaram-te para um lado e resististe
On t'a voulu autrement et tu as refuséQuiseram-te num outro e recusaste

Et c'était seul, avec le peuple comme étoileE foi sózinho, tendo o povo como astro
Que noble et lentementQue nobre e lentamente
Que noble et lentementQue nobre e lentamente
Lentement tu t'es éteintLentamente te apagaste

On t'a appelé mille nomsChamaram-te mil nomes
Mille noms, et tu as souriMil nomes, e sorriste
Sourire blesséSorriso magoado