Triste Papel

Triste Papel

Triste Papel

Tan distante guardado en el corazónTão distante guardado no coração
Compartiendo con la vida cualquier lugarDividindo com a vida qualquer lugar
De vez en cuando aparece un sueño cualquieraVez por outra aparece um sonho qualquer

Y me habla sonriendo, quiero verteE me fala sorrindo, eu quero te ver
Me besa llorando, quiero verteMe beija chorando, eu quero te ver
En la urgencia del cuerpo, te deseo muchoNa urgência do corpo, eu quero muito você

Tan guardado y distante del corazónTão guardado e distante do coração
Arrugado en la vida en cualquier lugarAmassado na vida em qualquer lugar
Eres tú el retratoÉ você o retrato
No eres más que un triste papelNão passa de um triste papel

Que olvidaba todo al anochecerQue esquecia de tudo ao anoitecer
Me besaba suavemente al amanecerMe beijava de leve ao amanhecer
Y las promesas juradasE as promessas juradas
¡Qué sufrimiento, tú!Que sofrimento você

Arraigada en mis recuerdosEntranhada em minhas lembranças
Y no compartiste lo que sufríE não dividiu o que eu sofri
Por todos los tropiezos en los que caíPor todos tropeços que eu caí
Por todos los frutos que no viPor todos os frutos que eu não vi
No te olvidé, no te olvidéEu não esqueci, não te esqueci
No quiero másNão quero mais

Arraigada en mis recuerdosEntranhada em minhas lembranças
Y no compartiste lo que sufríE não dividiu o que eu sofri
Por todos los tropiezos en los que caíPor todos tropeços que eu caí
Por todos los frutos que no viPor todos os frutos que eu não vi
No te olvidé, no te olvidéEu não esqueci, não te esqueci
No quiero másNão quero mais