Caminho da Saudade

Sendero de la Nostalgia

Caminho da Saudade

Las puertas de mi corazón están abiertasAs portas do meu coração estão abertas
Veo el follaje verde en la inmensidadEu vejo a folhagem verde na imensidão
Mis ojos ven a lo lejos esa moradaMeus olhos enxergam ao longe aquela morada
Recuerdo cuando era pequeño con mis padres y hermanosRelembro, eu era pequeno com meus pais e meus irmãos

Recorro el sendero profundo de mi nostalgiaPercorro o caminho fundo da minha saudade
El granero lleno, el pilón y el arroyoA tulha cheia, o monjolo e o ribeirão
Y ahora la tristeza llora en la casa vacíaE agora a tristeza chora na casa vazia
Las puertas y ventanas caídas duermen allí en el sueloAs portas e as janelas tombadas dormem lá no chão

Quedó el tronco del árbol de la paineiraRestou o tronco da paineira
Pero ya no hay más portónMas a porteira não há mais não
Quedó el tronco del árbol de la paineiraRestou o tronco da paineira
Pero ya no hay más portónMas a porteira não há mais não

Duele la nostalgia, dueleDói a saudade dói
Apretando dentro de mi pechoAperta dentro do meu peito
Duele la nostalgia, dueleDói a saudade dói
De una manera que no tiene remedioDe um jeito que não tem jeito

Siento un olor a humoEu sinto um cheiro de fumaça
Que viene de dentro del fogónQue vem de dentro do fogão
La vida entera pasaA vida inteirinha passa
Pero la nostalgia no tiene remedioMas a saudade não tem jeito não
La vida entera pasaA vida inteirinha passa
Pero la nostalgia no tiene remedioMas a saudade não tem jeito não

Duele la nostalgia, dueleDói a saudade dói
Apretando dentro de mi pechoAperta dentro do meu peito
Duele la nostalgia, dueleDói a saudade dói
De una manera que no tiene remedioDe um jeito que não tem jeito

Siento un olor a humoEu sinto um cheiro de fumaça
Que viene de dentro del fogónQue vem de dentro do fogão
La vida entera pasaA vida inteirinha passa
Pero la nostalgia no tiene remedioMas a saudade não tem jeito não
La vida entera pasaA vida inteirinha passa
Pero la nostalgia no tiene remedioMas a saudade não tem jeito não