Frevo do Contra-Êxodo

Frevo del Contra-Éxodo

Frevo do Contra-Êxodo

Mi verdad es que nadie prohíbeMinha verdade é que ninguém proíbe
Que en este frevo esté allíQue nesse frevo eu esteja lá
La orilla del Capibaribe se exhibe orgullosa al reflejarteA margem do capibaribe exibe-se orgulhosa por te espelhar

Mi nostalgia la guardo en esta rimaMinha saudade guardo nessa rima
De tu clima que eriza la pielDesse teu clima de arrepiar
El puente que nos acercaA ponte que nos aproxima
Me trae la obra maestra verde de tu marMe traz a obra prima verde do teu mar

Tierra de timbús, leones, serpientes de coral,Terra de timbus, leões, cobras corais,
De maracatús, de tantos carnavales,De maracatus, de tantos carnavais,
De umbús, cajás, pasiones de verano, de cañaveralesDe umbus cajá, paixões de verão, de canaviais
Mi corazón guarda tu aroma de mujerO meu coração guarda o teu cheiro de mulher
Quiero lanzarme en esa multitudQuero me jogar nessa multidão
Para nunca más, llora el folión al regresar a casaPara nunca mais, chora o folião voltando pra casa

Mi deseo es vivirte por completoMinha vontade é te viver inteira
En miércoles, en ti grisNa quarta-feira em ti acinzentar
Sabiendo que esta diversión tiene una hora precisa para volver a empezarSabendo que essa brincadeira já tem hora certeira pra recomeçar

Mi ciudad también tiene magiaMinha cidade também tem magia
Buena viaje, hora de regresarBoa viagem, hora de voltar
Me despido al amanecerDespeço-me ao nascer do dia
Pero llevo una alegría para eternizarMas levo uma alegria pra eternizar

Tierra de timbús, leones, serpientes de coral,Terra de timbus, leões, cobras corais,
De maracatús, de tantos carnavales,De maracatus, de tantos carnavais,
De umbús, cajás, pasiones de verano, de cañaveralesDe umbus cajá, paixões de verão, de canaviais
Mi corazón guarda tu aroma de mujerO meu coração guarda o teu cheiro de mulher
Quiero lanzarme en esa multitudQuero me jogar nessa multidão
Para nunca más, llora el folión al regresar a casaPara nunca mais, chora o folião voltando pra casa