Fogo de macho

Fuego de macho

Fogo de macho

Cuando, a veces, el aguardiente me bebeQuando, às vezes, a canha me bebe
Me sumerjo dentro de un frascoEu me enfio pra dentro de um frasco
Porque es parte de la historia del mundoPois faz parte da história do mundo
Beber para luego fracasarSe beber pra depois fazer fiasco

No me importa caer donde caigaQue me importa que eu caia onde caia
De nostalgia, de aguardiente, me empapoDe saudade, de canha, me ensopo
Quien se pierde por una faldaQuem se perde por rabo de saia
Solo se encuentra en el fondo de un vasoSó se acha no fundo de um copo

Porque el aguardiente tiene esta magiaPorque a canha tem esta magia
Que no sé explicar muy bienQue eu não sei explicar muito bem
Encuentra en lo más profundo de nosotrosEla encontra no fundo da gente
Alegrías que no tenemosAlegrias que a gente não tem

Y es por eso que tomo mis tragosE é por isso que eu tomo "meus trago"
Y, para decir francamente lo que piensoE, pra dizer francamente o que eu acho
No hay nada mejor que un fuegoNão tem nada melhor do que um fogo
Para curar un despecho de machoPra curar um descorno de macho

El destino de aquel que cantaO destino daquele que canta
Es algo que nunca entendíÉ uma coisa que eu nunca entendi
Él brinda alegría a los demásEle faz alegrias pros outros
Pero no tiene alegría para síMas não tem alegrias pra si

Entiendo a los borrachos de la tierra natalEu entendo os mamau da querência
Gente buena se emborracha y no mienteGente buena se empedra e não mente
Solo quien bebe el aguardiente que pagaSó quem bebe a cachaça que paga
Es el que calma la nostalgia que sienteÉ que amaga a saudade que sente