O pingo e a pinga

El caballo y el aguardiente

O pingo e a pinga

Cuando la lluvia cae en mi puebloQuando a chuva pinga no meu pago
Y por el camino salgo en mi caballoE pela estrada eu saio no meu pingo
Me bajo buscando a algún extranjeroMe apeio a procura de algum gringo
Dueño de la pulpería, quiero un tragoDono de bolicho quero um trago

Bebo aguardiente puro pero no pagoBebo pinga pura mas não pago
Y me peleo con el extranjeroE meto uma peleia com o gringo
El aguardiente sale caro porque ni un centavoSai cara a pinga porque nem um pingo
En el bolsillo traigoDe dinheiro na guaiaca eu trago

Y cuando me grita 'paga el aguardiente'E quando ele me grita paga a pinga
Lo agarro por la garganta al pobre extranjeroEu pego pelas goela o pobre gringo
Y despacito, despacito lo apagoE despacito, despacito apago

(Luego en la grupa llevo a la extranjera(Depois na garupa eu levo a gringa
Que va llorando en mi caballoQue vai pingando pranto no meu pingo
Y yo oliendo a aguardiente por el pueblo)E eu fedendo a pinga pelo pago)