Milonga de Outras Bandas

Milonga de Otras Tierras

Milonga de Outras Bandas

Milonga de otras tierrasMilonga de outras bandas
Milonga de otros carnavalesMilonga de outros carnavais
Milonga ni sé cuántasMilonga nem sei das quantas
Milonga 'criolla' no másMilonga “criolla” no más

Es canto que anhela, melodía larga, amores, tristezasÉ canto que anseia, melodia larga, amores, tristezas
Tierra, frontera, campo, ciudad, café de pavaTerra, fronteira, campo, cidade, café de chaleira
Estancias gauchas y un trotar de cascos por el mundoEstâncias gauchas e um grosear de cascos mundo afora
Saciar la sed de los quebrantos a gritos y espuelasMatando a sede dos quebrantos a grito e espora

A veces le gusta enforcar en la manera el tiempoÀs vezes le gusta enforcar na maneia o tempo
Marcar el paso, cabalgar bien despacitoFirmar o passo, camperear bem despacito
Y al tranquito intercambiar palabras con la cuscadaE ao tranquito trocar orelha com a cuscada
Cuando la peonada recoge temprano para el corralQuando a peonada recolhe cedo pra mangueira
Hasta formar tropa, apartar, curar bicheras!Até formar tropa, apartar curar bicheira!