Romance Costeiro

Romance Costeño

Romance Costeiro

Nos veremos cada vezNós nos veremos toda vez
Que el Uruguay traiga la balsaQue o Uruguai trouxer a balsa
Bañando la ausencia habitualBanhando a ausência costumeira
De quien se desvanece ruborizando garzasDe quem se esvai rubeando garças

Costeando la cerca del infinitoCosteando a cerca do infinito
Donde el destino toma mateOnde o destino toma mate
Bombeando las tardesBombeando as tardes
Domingueras de veranoDomingueiras de verão

Nos veremos cada vezNós nos veremos cada vez
Que la floración vista el monteQue a floração pilchar a mata
Reuniendo otra quimeraArrebanhando outra quimera
Por quien te espera después de las aguasPor quem te espera depois das águas

La insinuación de tu perfumeA insinuação do teu perfume
La inspiración de tu cantarA inspiração do teu cantar
Hace cuánto tiempo acorto el tiempo para llegarHá quanto tempo encurto o tempo pra chegar

Mientras este río dé pasoEnquanto este rio der cancha
Y la pampa acoja cualquier bienvenidaE a pampa qualquer acolhida
Voy esperanzadoEu vou marumbeando esperanças
En los charcos después de la partidaNos charcos depois da partida

Pero mi brazo de remar parejoMas meu braço de remar parelho
Rompiendo el espejo de mi navegarQuebrando o espelho do meu navegar
Cumplirá tus deseos al verIrá te fazer as vontades ao ver
Que la nostalgia te ordena regresarQue a saudade te manda voltar