Uma Centena

Cien

Uma Centena

Mi corazón está para dar lástimaMeu coração ta de fazer dó
Ay, qué nostalgia de mi MoxotoAi que saudade do meu Moxoto
Del Pajeú y también del São FranciscoDo Pajeú e também do São Francisco
De mi padrino Padre CíceroDo meu padim Padre Cícero
Nuevo Exu y BodocóNovo Exu e Bodocó

Gonzaga no ha muertoGonzaga não morreu
Renace en el follaje de un nuevo poetaRenasce na folhagem de um novo poeta
Reverdece en los versos de una centenaRefloresce nos versos de uma centena
De la caatinga y de las cancionesDe caatinga e de canções

Renace en el follaje de un nuevo poetaRenasce na folhagem de um novo poeta
Reverdece en los versos de una centenaRefloresce nos versos de uma centena
De las caatingas y de los sertonesDe caatingas e de sertões

Mi corazón hace morada allíMeu coração faz morada ali
Ay, qué nostalgia de mi caririAi que saudade do meu cariri
En el AraripeNo Araripe
O en el Sertão CentralOu no Sertão Central
La nostalgia es sin igualA saudade é sem igual
No me apartaré de tiNão me apartarei de te

La voz del sertanejoA voz do sertanejo
Por todo BrasilPelo Brasil inteiro
En los muchos sertones que veoNos muitos sertões que eu vejo
Cantan Luiz Rey del BaiãoCantam Luiz Rei do Baião

Renace en el follaje de un nuevo poetaRenasce na folhagem de um novo poeta
Reverdece en los versos de una centenaRefloresce nos versos de uma centena
De la caatinga y de los sertonesDe caatinga e de sertões

Por todo BrasilPelo Brasil inteiro
En los muchos sertones que veoNos muitos sertões que vejo
Cantan Luiz Rey del BaiãoCantam Luiz Rei do Baião

Renace en el follaje de un nuevo poetaRenasce na folhagem de um novo poeta
Reverdece en los versos de una centenaRefloresce nos versos de uma centena
De la caatinga y de los sertonesDe caatinga e de sertões