Caminhos e Espinhos

Caminos y Espinas

Caminhos e Espinhos

Si el destino anda perdidoSe o destino anda perdido
En un largo camino oscuroNuma longa estrada escura
Sin rumbo de llegada o salidaSem rumo chegada ou saída
Es el suplicio de una amarguraÉ o suplicio de uma amargura

Los caminos son tan inciertosOs caminhos são tão incertos
En el espejismo de un desiertoNa miragem de um deserto
En un viento sin rumbo fijoNum vento sem rumo certo
Volar, volar, en cielo abiertoVoar, voar, em céu aberto

El amor,O amor,
Es el camino hacia la felicidad;É o caminho da felicidade;
Sin ti,Sem você,
Mi vida será solo nostalgiaMinha será só saudade

El amor,O amor ,
Alimenta mi corazón;Alimenta o meu coração;
Solo tú,Só você,
Cambias mi dirección.Faz mudar a minha direção.

La vida es rosa y espinaA vida é rosa e espinho
Si así se comparaSe assim for comparada
Amor por amor es el caminoAmor por amor é o caminho
La falsedad es el fin del camino.Falsidade é o fim da estrada.

El viento que levanta el polvoO vento que faz a poeira
También trae el olor de la florTambém traz o cheiro da flor
El dolor de la nostalgia es certeroA dor da saudade é certeira
Si en el pecho aún existe amorSe no peito ainda existe amor