Contas de Vidro

Cuentas de Vidrio

Contas de Vidro

Un día quise saberUm dia eu quis saber
Y pregunté qué es el amorE perguntei o que é o amor
- sumar...multiplicar - respondió el profesor.- somar...multiplicar - respondeu o professor.
- estrella de la mañana - dijo el navegante- estrela da manhã - disse o navegador
Entonces, se fue al mar,Então, se fez ao mar,
Partió y me dejóPartiu e me deixou
Tan soloTão só
En el muelleNo cáis
Viendo pasar los barcosA ver navios
El amor es fantasía - dijo el aprendiz de magoO amor é fantasia - disse o mágico aprendiz
La risa del payasoO riso do palhaço
El salto al vacíoO salto no vazio
Es ver la vida en un hiloÉ ver a vida por um fio
En los versos del poeta la rima para la florNos versos do poeta a rima para flor
El amor son cuentas de vidrioO amor contas de vidro
Arrojadas en el sueloJogadas pelo chão
Dentro de mi corazónBem dentro do meu coração