Boiadeiro do Norte

Boiadeiro del Norte

Boiadeiro do Norte

De Sol a Sol cruzando el desiertoDe Sol a Sol atravessando o sertão
Montado en su alazán, guiando su ganadoMontado em seu alazão, tocando a sua boiada
Y allá adelante un cuerno repicandoE lá na frente um berrante repicando
El ganado siguiendo hasta el final de la jornadaA boiada acompanhando até o fim da jornada

(Vamos boiadeiro, vamos boiadeiro)(Vai boiadeiro, vai boiadeiro)

El caprichoso boiadeiro, joven fuerteO boiadeiro caprichoso, moço forte
Él es hijo del norte, brasileño, sí señorEle é filho do norte, brasileiro, sim senhor
Su caballo más veloz que el vientoO seu cavalo mais veloz do que o vento
Arrastrando el ganado por las riendas en su lazo atrapadorPuxando boi pelos tentos no seu laço pegador

(Vamos boiadeiro, vamos boiadeiro)(Vai boiadeiro, vai boiadeiro)

Al atardecer cuando el Sol se va escondiendoDe tardezinha quando o Sol vai se escondendo
Enciende el fuego en el sereno y se detiene a descansarFaz o fogo no sereno e para pra descansar
Y el ganado que avanza hacia el corteE a boiada que caminha para o corte
No entiende que la muerte no tarda en llegarNão entende que a morte não demora pra chegar

(Vamos boiadeiro, vamos boiadeiro)(Vai boiadeiro, vai boiadeiro)

Mira la aurora, el nuevo día que llegaVeja a aurora, o novo dia que vem
Boiadeiro mucho más allá de su tierra estáBoiadeiro muito além da sua terra está
No ve la hora de entregar el ganadoNão vê a hora de entregar a boiada
Para reunirse con su amada que quedó esperándoloPra rever a sua amada que ficou a lhe esperar

(Vamos boiadeiro, vamos boiadeiro)(Vai boiadeiro, vai boiadeiro)
(Vamos boiadeiro, vamos)(Vai boiadeiro, vai)