A Felicidade

La Fragilidad de la Felicidad en 'A Felicidade' de João Gilberto

La canción 'A Felicidade' de João Gilberto, un ícono de la bossa nova, explora la naturaleza efímera de la felicidad en contraste con la persistencia de la tristeza. La letra comienza con una afirmación contundente: 'Tristeza não tem fim, Felicidade, sim', que se repite a lo largo de la canción, subrayando la idea de que la tristeza es interminable mientras que la felicidad es pasajera.

Gilberto utiliza metáforas poéticas para describir la felicidad. La compara con una pluma que el viento lleva por el aire, ligera y breve, necesitando un viento constante para mantenerse en vuelo. Esta imagen sugiere que la felicidad es frágil y depende de circunstancias externas para existir. Otra metáfora la compara con una gota de rocío en una flor, que brilla momentáneamente antes de caer como una lágrima de amor. Estas imágenes refuerzan la idea de que la felicidad es transitoria y delicada.

La canción también aborda la ilusión de la felicidad en el contexto del carnaval, una festividad que representa un escape temporal de la realidad. Gilberto señala que la felicidad del pobre es como la ilusión del carnaval, un momento fugaz de alegría que se desvanece rápidamente. La letra sugiere que la gente trabaja todo el año para disfrutar de un breve momento de fantasía, que termina abruptamente con el fin de la festividad. En contraste, la tristeza parece ser una constante en la vida, mientras que la felicidad es un sueño efímero que se disipa con el tiempo.

Finalmente, la canción encuentra un rayo de esperanza en el amor. La felicidad del narrador está en los ojos de su amada, y desea que ella despierte alegre como el día, ofreciendo besos de amor. Esta imagen íntima y personal sugiere que, aunque la felicidad sea breve, puede encontrarse en momentos de conexión y amor genuino, ofreciendo un respiro en medio de la tristeza persistente.