Curare

Curare

Curare

T'as une beautéVocê tem boniteza
Et la nature a agiE a natureza foi quem agiu
Avec ces yeux d'indienneCom esses olhos de índia
Curare dans ce corps bien brésilienCurare no corpo que é bem Brasil

T'es toute la BahiaVocê é toda a Bahia
C'est la fleur mocambo de notre peuple de couleurÉ a flor mocambo da gente de cor
Tu fais du love un vrai bazarFaz do amor confusão
Dans un mélangeNuma misturação
Bien banzeira, inzoneiraBem banzeira, inzoneira
Qui a du caractère et de la traditionQue tem raça e tradição

Brise, soulage ma douleurQuebra machuca minha dor
Négresse, ma chérie, tout, tout petitNega, neguinha, tudo, tudinho
Mon petit amourMeu amorzinho
Avec cette petite bouche rougeCom essa boquinha vermelhinha
Déchirée, elle a du poison comme quoiRasgadinha tem veneno como quê

Raconte tristesse et joie pour ton bienConta tristeza e alegria pro seu bem
Qui vit à direQue vive a dizer
Que t'es différenteQue você é diferente
De ces gens qui font semblant de vouloirDessa gente que finge querer