Cheiro do Mato

Aroma del Campo

Cheiro do Mato

La gota de rocío hace crecer la ramaGota de orvalho faz crescer o galho
Que planté en el sueloQue plantei no chão
Mimosa, dame tu aromaMimosa me dê teu cheiro
Hoy eres rosa, ayer eras capulloHoje tu és rosa ontem foi botão

No he perdido el olfato del aroma del campoEu não perdi o tato do cheiro do mato
Y no he ganado la batallaE nem ganhei a luta
Beso a la naturaleza, madre de la frambuesaBeijo à natureza mãe da framboesa
Y de tu frutoE de tua fruta

Mimosa, por eso luchoMimosa por isso é que eu luto
Para comer el fruto de mi plantaciónPara comer o fruto da minha plantação

De enero a enero soy un bandidoDe janeiro a janeiro eu sou bandoleiro
De tu perfumeDesse teu perfume
En el florecer, cada noche voy allíNo desabrochar toda noite eu vou lá
Como luciérnagaFeito vagalume