Saudade do Compadre

Nostalgia del Compadre

Saudade do Compadre

¡Pero che! Compadre, ¿cómo estás?Mas bah! Compadre, como vai?
Qué tal un buen amigo para calmar la nostalgiaQue tal um bom amigo pra matar a saudade

Compadre viejo acércate al ranchoCompadre velho se achegue pro rancho
Toma asiento y cuéntame las novedades del trabajoPuxe um banco e me conte as novidades da lida
Por este lado las cosas están bastante confusasPor este lado a coisa ta bem confusa
Hay gente muy rica que se queja de la vidaTem vivente bem rico reclamando da vida

¡Pero che!...Mas bah!...

Compadre viejo, no te preocupes por el líoCompadre velho não repare o entrevero
Es que la mujer se fue, pero volverá enseguidaÉ que a china ta fora mas já volta em seguida
Quedarse en el rancho no es un problema, es tristezaFicar no rancho não tem tranco, é tristeza
Porque si la suerte es mala, yo arreglo la vidaPois se a sorte é maléva eu dou jeito na vida

¡Pero che!...Mas bah!...

Compadre viejo, ya estoy un poco gastadoCompadre velho eu já to meio gasto
Es que el trabajo del campo sacude el cuerpoÉ que a lida do campo corcoveia o repuxo
Pero nunca falta el calor de un buen amigoMas nunca falta o calor bem amigo
En este rancho campero sin adornos ni lujosNeste rancho campeiro sem tramela e sem luxo

¡Pero che!...Mas bah!...