Bugio das Macacas

Bugio de las Monas

Bugio das Macacas

Viernes agarro un dineroSexta feira eu pego um troco
Y salgo sin estar loco con picazón en el bolsilloE já saio que não louco com coceira na guaiaca
Me voy al ranchoMe vou lá pro rancherio
Para criar mi mono con la chica de las monasPor em cria o meu bugio com a china das macacas
Cansado de pastorear vacasCansado de pajear vaca
La lluvia fuerte no me ataca ni me detiene el fríoChuva forte não me ataca nem me empaca o tempo frio
Cuando la nostalgia me abrazaQuando a saudade me acarca
Me gusta salir de mi caparazón en la cama del puebloMe gusta sair da casca no catre do povoerio

¡Dale a la armónica, dale a la caña!Dê-lhe gaita dê-lhe canha
Ya basta de pan con grasa, estoy harto de vacasJá chega de pão com banha ando com nojo de vaca
Porque cuando descanso del trabajoPois quando folgo na changa
Solo quiero una hamaca con una chica de las monasEu só quero uma camanga com uma tianga das macacas

No soy un indio de escritorioNão sou índio de carpeta
Pero vivo esquivando al destino que me enredaMas vivo dando gambeta no destino que me enrosca
Si estar solo es mi destinoSe ser só é minha sina
Siempre encuentro una chica donde el río desembocaEu sempre ganho uma china donde o xixo desemboca
Y así, siendo campesinoE assim sendo campeiro
Me enredo en el pueblo por causa de la llanura y el acordeónMe entrevero no povoeiro por causa de pampa e fole
Pero amar a estas mujeresMas amar essas mulheres
Y darles todo lo que quieren, ¡vaya si no es fácil!E dar tudo que elas querem ala-pucha não é mole

¡Dale a la armónica, dale a la caña!Dê-lhe gaita dê-lhe canha
Ya basta de pan con grasa, estoy harto de vacasJá chega de pão com banha ando com nojo de vaca
Porque cuando descanso del trabajoPois quando folgo na changa
Solo quiero una hamaca con una chica de las monasEu só quero uma camanga com uma tianga das macacas