Mesclas de Gaúcho

Mezclas de Gaúcho

Mesclas de Gaúcho

Nací en medio del campo, en mi tierra misioneraNasci no meio do campo, no meu torrão missioneiro
Me enorgullezco de ser gauchito, por eso no me calloTenho orgulho em ser campeiro, por isso que não me calo
Me balanceo sobre las riendas y lanzo cruzando el rastroSobre os arreios me embalo e atiro cruzando o rastro
Cortando pedazos de pasto con las patas de mi caballoCortando nacos de pasto com as patas do meu cavalo

Vine al mundo como taura, nacido a la intemperieMe vim no mundo por taura, parido meio ao relento
Los ojos del firmamento guiaron mi destinoOs olhos do firmamento deram rédea ao meu destino
Crecí entre potreros y estancias, domando por los camposCresci mundeiro e teatino, domando pelas estâncias
El trabajo fue mi infancia, mi escuela y mi enseñanzaA lida foi minha infância, minha escola e meu ensino
El trabajo fue mi infancia, mi escuela y mi enseñanzaA lida foi minha infância, minha escola e meu ensino

Soy gaúcho, soy campeiro, no me achico ante el desafíoSou gaúcho, sou campeiro, não sou de frouxar o garrão
Soy domador y jinete en mi oficio de peónSou domador e ginete no meu ofício de peão
Soy gaúcho, soy campeiro, no me achico ante el desafíoSou gaúcho, sou campeiro, não sou de frouxar o garrão
Soy domador y jinete en mi oficio de peónSou domador e ginete no meu ofício de peão

Traigo la cultura del campo en mi ser, por respetoTrago a cultura do pampa na estampa, por reverência
Y un lenguaje de querencia, mezcla de campo y ciudadE um linguajar de querência, mescla de campo e cidade
Solo quien conoce la verdad y la historia de mi pasadoSó quem conhece a verdade e a história do meu passado
Puede respetar mi legado y mi ruda identidadPra respeitar meu legado e a minha xucra identidade

De las cosas simples de la vida, hago mucho con pocoDas coisas simples da vida, faço, do pouco, o bastante
La suerte, la sigo adelante en un caminar soberanoA sorte, toco por diante num andejar soberano
Mis placeres cotidianos, la mujer por excelenciaMeus primores cotidianos, a china por excelência
Que adorna mi existencia en las cuatro estaciones del añoQue enfeita minha vivência nas quatro estações do ano
Que adorna mi existencia en las cuatro estaciones del añoQue enfeita minha vivência nas quatro estações do ano

Soy gaúcho, soy campeiro, no me achico ante el desafíoSou gaúcho, sou campeiro, não sou de frouxar o garrão
Soy domador y jinete en mi oficio de peónSou domador e ginete no meu ofício de peão
Soy gaúcho, soy campeiro, no me achico ante el desafíoSou gaúcho, sou campeiro, não sou de frouxar o garrão
Soy domador y jinete en mi oficio de peónSou domador e ginete no meu ofício de peão