Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 28

    Ao Vento e Às Andorinhas

    João Maria Tudella

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Ao Vento e Às Andorinhas

    Já não oiço os sinos
    Tocando pra festa
    A festa morreu
    Já por todo o mundo
    As aves não cantam
    Nem olham pro céu
    Andorinhas onde estais
    Não vos vejo nos beirais

    Será que a alegria
    Que em maio havia
    Também quis fugir
    Pra que desolados

    Sozinhos os prados
    Não possam sorrir

    Andorinhas onde estais
    Não vos vejo nos beirais

    Quem é que faz calor
    As bocas ardentes
    Os lábios são fel
    Águas nasce nos dentes

    Quero ir cantar
    Pelos campos além
    Lançar trovas ao vento
    Para que ele também
    Pássaros sirinos
    Ao beijar os sinos

    Já não oiço os sinos
    Tocando pra festa
    A festa morreu
    Já por todo o mundo
    As aves não cantam
    Nem olham pro céu
    Andorinhas onde estais
    Não vos vejo nos beirais

    Já não oiço os sinos
    Tocando pra festa
    A festa morreu
    Já por todo o mundo
    As aves não cantam
    Nem olham pro céu
    Andorinhas onde estais

    Al Viento y a las Golondrinas

    Ya no escucho las campanas
    Tocando para la fiesta
    La fiesta ha muerto
    Ya en todo el mundo
    Los pájaros no cantan
    Ni miran al cielo
    Golondrinas, ¿dónde están?
    No las veo en los aleros

    ¿Será que la alegría
    Que en mayo existía
    También quiso huir?
    Para que desolados
    Solos los prados
    No puedan sonreír

    Golondrinas, ¿dónde están?
    No las veo en los aleros

    ¿Quién es el que da calor?
    Las bocas ardientes
    Los labios son hiel
    Aguas nacen en los dientes

    Quiero ir a cantar
    Por los campos más allá
    Lanzar trovas al viento
    Para que él también
    Pájaros silbantes
    Al besar las campanas

    Ya no escucho las campanas
    Tocando para la fiesta
    La fiesta ha muerto
    Ya en todo el mundo
    Los pájaros no cantan
    Ni miran al cielo
    Golondrinas, ¿dónde están?
    No las veo en los aleros

    Ya no escucho las campanas
    Tocando para la fiesta
    La fiesta ha muerto
    Ya en todo el mundo
    Los pájaros no cantan
    Ni miran al cielo
    Golondrinas, ¿dónde están

    Escrita por: Rui Malhoa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Rodrigo. Subtitulado por Rodrigo. Revisión por Rodrigo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Maria Tudella y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de João Maria Tudella

    1. Ao Vento e Às Andorinhas

    Playlists relacionadas