O Meu Opala Preto

Mi Opala Negro

O Meu Opala Preto

Solo las paredes son mis testigosSomente as paredes são as minhas testemunhas
De las noches en las que paso en la más profunda soledadDas noites em que passo na mais negra solidão
Desde mi habitación escucho el viento en el espacioDe dentro do meu quarto ouço o vento no espaço
Representa la voz de la dueña de mi corazónMe representa a voz da dona do meu coração

Así que abro la ventana viendo que nadie me llamaEntão abro a janela vendo que ninguém me chama
Salgo en mi auto corriendo por la ciudadSaio em meu carro a correr pela cidade
Es solo otro viaje en mi opala negroÉ mais uma jornada neste meu opala preto
Otra madrugada en mi triste juventudMais uma madrugada em minha triste mocidade

Y cuando un nuevo día amanece estoy cansadoE quando um novo dia amanhece estou cansado
Con el cuerpo abatido sin razón para vivirCom o corpo abatido sem motivo pra viver
En las aguas y en las flores, en la sonrisa del niñoNas águas e nas flores no sorriso da criança
Veo el rostro de la mujer de mi sufrimientoEu vejo o semblante da mulher do meu sofrer

Así que abro la ventana viendo que nadie me llamaEntão abro a janela vendo que ninguém me chama
Salgo en mi auto corriendo por la ciudadSaio em meu carro a correr pela cidade
Es solo otro viaje en mi opala negroÉ mais uma jornada neste meu opala preto
Otra madrugada en mi triste juventudMais uma madrugada em minha triste mocidade